1 00:00:22,814 --> 00:00:24,607 - Abiti qui, vero? - SÌ. 2 00:00:24,608 --> 00:00:26,276 -Ha finestre? - No. 3 00:00:26,777 --> 00:00:29,029 Non ha finestre. Cosa c'è? 4 00:00:29,530 --> 00:00:30,696 Serpenti velenosi. 5 00:00:30,697 --> 00:00:32,407 - Solo lui e i serpenti velenosi. - SÌ. 6 00:00:32,950 --> 00:00:35,661 NESSUNA USCITA 7 00:00:36,370 --> 00:00:39,957 ADDESTRATORE DI RETTILI 8 00:00:40,541 --> 00:00:44,086 Nel complesso, "la quantità di veleno qui, cosa potrebbe uccidere? 9 00:00:44,670 --> 00:00:48,757 Tra i mamba, le vipere del Gabon, serpenti a sonagli e cobra, 10 00:00:48,924 --> 00:00:52,803 forse la metà del popolo della Florida. 11 00:00:58,642 --> 00:01:02,229 Non socializzo molto con le persone. Sono più un eremita. 12 00:01:03,855 --> 00:01:05,482 Sono sposato con questi animali. 13 00:01:06,733 --> 00:01:08,777 Ma sono intimo con il mio cobra reale. 14 00:01:09,736 --> 00:01:12,739 Fondamentalmente mi odia. Odia tutti. 15 00:01:13,156 --> 00:01:17,619 Ma ha la disposizione migliore, Offre lo spettacolo migliore. 16 00:01:22,332 --> 00:01:25,752 Negli anni '80, Ha lavorato con la WWE. 17 00:01:28,088 --> 00:01:29,214 Guarda questo. 18 00:01:29,464 --> 00:01:32,634 Gli ha venduto i cobra reali a Jake "Il Serpente" Roberts. 19 00:01:34,845 --> 00:01:37,848 Nella borsa sicura c'è un cobra reale. 20 00:01:43,395 --> 00:01:45,731 COMMERCIANTE DI RETTILI 21 00:01:46,189 --> 00:01:48,567 Jake "Il Serpente", arriviamo. 22 00:01:51,778 --> 00:01:54,281 Al Killian lo ha organizzato, e lo aiutò in tutto. 23 00:01:55,490 --> 00:01:58,410 Forse è la prima volta L'ho visto da quando è successo. 24 00:01:59,995 --> 00:02:02,581 Grazie alla magia dell'uomo macho, ho deciso: 25 00:02:03,165 --> 00:02:05,708 "Ehi, andiamo all'estremo." 26 00:02:05,709 --> 00:02:08,253 No, non farlo. Uomo macho. 27 00:02:08,795 --> 00:02:10,922 Avevamo un cobra reale di quasi cinque metri. 28 00:02:13,133 --> 00:02:14,468 �Cosa fa? 29 00:02:14,843 --> 00:02:16,511 Esci da lì, amico. 30 00:02:17,512 --> 00:02:18,638 Oh no. 31 00:02:18,639 --> 00:02:21,642 È il serpente più spaventoso che abbia mai visto in vita mia. 32 00:02:21,767 --> 00:02:23,769 Quando arrivò il momento dello spettacolo, 33 00:02:24,227 --> 00:02:26,188 Quella sfortunata donna ha aggredito. 34 00:02:26,688 --> 00:02:29,358 Aspetta un attimo, il serpente lo sta mordendo. 35 00:02:29,941 --> 00:02:31,443 Il serpente lo sta mordendo. 36 00:02:33,945 --> 00:02:36,823 Gli sta mordendo il braccio. 37 00:02:37,407 --> 00:02:38,909 Questo non dovrebbe accadere. 38 00:02:39,076 --> 00:02:41,745 Il serpente gli sta mordendo il braccio. 39 00:02:41,870 --> 00:02:43,913 Jake "Il Serpente" ha perso il controllo. 40 00:02:43,914 --> 00:02:45,290 Ho perso il controllo. 41 00:02:45,540 --> 00:02:48,710 Per favore, qualcuno lo aiuti per l'amor di Dio. 42 00:02:50,754 --> 00:02:53,547 È il momento più iconico di lotta. 43 00:02:53,548 --> 00:02:56,093 Jake Roberts è cattivo. 44 00:02:56,468 --> 00:02:59,178 C'erano 20mila persone che urlavano. 45 00:02:59,179 --> 00:03:01,722 Jake "Il Serpente"! Jake "Il Serpente"! 46 00:03:01,723 --> 00:03:04,016 Le persone sono affascinate da questi animali. 47 00:03:04,017 --> 00:03:07,144 Jake "Il Serpente"! Jake "Il Serpente"! Jake "Il Serpente"! 48 00:03:07,145 --> 00:03:09,731 Ma arriva la dipendenza quando ti prende la febbre. 49 00:03:09,856 --> 00:03:12,358 Signore e signori, che spettacolo. 50 00:03:12,359 --> 00:03:14,444 È quando fai tutto il necessario per averli. 51 00:03:19,491 --> 00:03:22,577 MOSTRI DI DIO 52 00:03:40,011 --> 00:03:41,012 La vedo lì. 53 00:03:41,138 --> 00:03:42,723 - Dove? Potresti vederlo? - SÌ. 54 00:03:44,891 --> 00:03:45,892 Torno subito! 55 00:03:46,643 --> 00:03:49,145 - È una femmina. - Guarda quell'alligatore. 56 00:03:49,146 --> 00:03:50,354 Avvicinami, avvicinami a lei. 57 00:03:50,355 --> 00:03:52,983 Quell'alligatore protegge il suo nido, protegge il suo nido. 58 00:03:53,316 --> 00:03:54,400 Cielo! 59 00:03:54,401 --> 00:03:56,277 Non esiste animale più elegante. 60 00:03:56,278 --> 00:03:58,655 Quello che vedi ora è un vero alligatore 61 00:03:58,864 --> 00:04:01,782 nelle mangrovie nel loro nido, una femmina di alligatore. 62 00:04:01,783 --> 00:04:03,618 È qui da molti, molti anni. 63 00:04:05,454 --> 00:04:06,747 Lascialo avvicinare. 64 00:04:08,331 --> 00:04:11,293 È come un cane che abbaia, vantatevi solo di quel suono. 65 00:04:34,608 --> 00:04:36,401 La vita è una questione di decisioni. 66 00:04:42,574 --> 00:04:44,493 Quando ho avuto a che fare con Hank Molt, 67 00:04:44,951 --> 00:04:47,370 È stato l'errore peggiore che abbia mai fatto. 68 00:04:47,996 --> 00:04:51,165 A causa di Hank Molt, Tommy Crutchfield è stato condannato 69 00:04:51,166 --> 00:04:53,710 per il traffico di iguane delle Fiji agli Stati Uniti. 70 00:04:54,795 --> 00:04:58,131 Ho trascorso cinque mesi in prigione sulle iguane delle Fiji. 71 00:04:58,799 --> 00:05:00,926 Quando uscì di prigione, 72 00:05:01,176 --> 00:05:04,221 Era molto infelice e amareggiato. 73 00:05:05,680 --> 00:05:08,725 Il processo e tutto il resto costano 74 00:05:09,059 --> 00:05:11,228 decine di migliaia di dollari. 75 00:05:11,603 --> 00:05:14,773 È stato duro per la sua reputazione. 76 00:05:16,066 --> 00:05:19,945 All'improvviso ero indesiderabile e nessuno voleva lavorare con me. 77 00:05:21,822 --> 00:05:26,117 Ero lì con un'attività di rettili fallita. 78 00:05:27,118 --> 00:05:28,537 Non sapevo cosa fare. 79 00:05:35,794 --> 00:05:39,171 Questo è un articolo, Si chiama "Carico selvaggio". 80 00:05:39,172 --> 00:05:41,383 "Il business del contrabbando di animali." 81 00:05:42,342 --> 00:05:46,638 C'era una foto che attirò la mia attenzione. 82 00:05:49,099 --> 00:05:52,685 Era il signor Dang con un pitone birmano albino. 83 00:05:52,686 --> 00:05:53,769 COMMERCIANTE DI RETTILI 84 00:05:53,770 --> 00:05:56,481 A quel tempo nessuno Ne avevo sentito parlare. 85 00:05:57,607 --> 00:06:01,778 Nat Geo ha pubblicato una bellissima storia sul traffico di specie selvatiche. 86 00:06:03,613 --> 00:06:06,199 L'hanno fatto per dimostrare questo crimine. 87 00:06:08,743 --> 00:06:11,705 Il problema sono i trafficanti dei rettili, leggono National Geographic. 88 00:06:13,206 --> 00:06:16,293 Ho pensato: chi diavolo è? e come posso averlo? 89 00:06:18,879 --> 00:06:22,048 Beh, le persone sono sempre interessate in ciò che non possono avere. 90 00:06:22,215 --> 00:06:26,428 Per quanto riguarda i pitoni albini, c'è molto interesse. 91 00:06:27,345 --> 00:06:31,182 Ho vissuto a New York City. Avevo un negozio sulla Terza Avenue. 92 00:06:31,433 --> 00:06:34,561 Abbiamo importato ed esportato rettili vivi e anfibi. 93 00:06:35,312 --> 00:06:37,939 Ho un amico a Bangkok, in Tailandia, 94 00:06:38,189 --> 00:06:40,692 e assunto qualcuno 95 00:06:40,984 --> 00:06:44,237 in modo che potesse entrare e rubarli al signor Dang. 96 00:06:44,696 --> 00:06:46,615 Volevo venderli il più presto possibile. 97 00:06:47,407 --> 00:06:49,701 Mi ci è voluto solo un giorno chiama Tom Crutchfield. 98 00:06:52,329 --> 00:06:54,039 Riguarda chi conosci. 99 00:06:55,332 --> 00:06:59,920 Alfred Ojeda ha detto che poteva offrimi tre pitoni albini, 100 00:07:00,337 --> 00:07:04,466 ma ho dovuto comprarli tutti e tre e il prezzo era di 21mila dollari. 101 00:07:05,884 --> 00:07:09,220 Quindi ho ipotecato la mia casa poterli pagare. 102 00:07:09,930 --> 00:07:13,975 Tom era disposto a rischiare tutti per avere quei serpenti. 103 00:07:14,309 --> 00:07:17,938 Non ne ero felice, ma lui continuò. 104 00:07:18,647 --> 00:07:21,942 Ha ipotecato la sua casa e l'ha pagata. 105 00:07:22,275 --> 00:07:25,070 Li ho spediti negli stessi contenitori in cui sono arrivati. 106 00:07:28,490 --> 00:07:31,618 Ricordo quando vidi il serpente. 107 00:07:32,577 --> 00:07:34,663 Ero seduto su una poltrona da barbiere 108 00:07:34,955 --> 00:07:36,789 e leggi National Geographic. 109 00:07:36,790 --> 00:07:39,375 L'ho visto e ho pensato, beh, non posso crederci. 110 00:07:39,376 --> 00:07:41,126 PITONE ALBINO BIRMANO 111 00:07:41,127 --> 00:07:45,256 Era il serpente dei miei giovani sogni. 112 00:07:46,466 --> 00:07:49,135 Queste mutazioni Raramente si verificano in natura. 113 00:07:49,386 --> 00:07:52,013 Se sono diecimila, Forse ce n'è uno che sembra diverso. 114 00:07:53,431 --> 00:07:56,768 Raro, speciale, desiderabile. 115 00:07:57,185 --> 00:08:01,022 Sapevo qualcosa di genetica e ho un master in erpetologia. 116 00:08:01,439 --> 00:08:04,733 Ho pensato, cavolo, se potessi averla, 117 00:08:04,734 --> 00:08:07,612 Alleverei albini e potrei guadagnare soldi. 118 00:08:08,613 --> 00:08:10,281 Sono passati mesi 119 00:08:10,490 --> 00:08:12,325 che l'ho sentito Ce l'aveva Tommy Crutchfield. 120 00:08:12,867 --> 00:08:16,287 L'ho contattato e gli ho detto che la amo. 121 00:08:17,914 --> 00:08:20,959 Bob è andato lì e mi ha mandato foto di lui che la tiene in braccio. 122 00:08:22,460 --> 00:08:26,047 Era un bellissimo pitone albino. 123 00:08:26,589 --> 00:08:30,719 Giallo brillante, occhi rossi, bella, meravigliosa, era perfetta. 124 00:08:31,803 --> 00:08:33,346 Ma non voleva venderlo. 125 00:08:33,596 --> 00:08:34,848 Ho detto, cosa ne pensi? 126 00:08:34,973 --> 00:08:36,932 Lo attraverserò e condivideremo i bambini, 127 00:08:36,933 --> 00:08:40,310 inizieremo un progetto e partiremo da lì, disse... 128 00:08:40,311 --> 00:08:42,689 Potrei affittarlo per diecimila dollari 129 00:08:43,440 --> 00:08:44,649 per la croce. 130 00:08:44,899 --> 00:08:50,321 Il primo anno resterò con la metà di tutta la prole. 131 00:08:55,744 --> 00:08:56,911 Ho portato il serpente, 132 00:08:57,579 --> 00:08:59,456 L'ho incrociata, ha avuto dei bambini. 133 00:08:59,831 --> 00:09:02,750 Sembravano normali, ma avevano il gene albino 134 00:09:02,751 --> 00:09:05,128 e c'era la possibilità avere albini in seguito. 135 00:09:07,172 --> 00:09:10,550 Ho incrociato due portatori del gene e ho avuto sette bambini. 136 00:09:10,800 --> 00:09:13,053 Ma quando ha incrociato albino con albino 137 00:09:13,303 --> 00:09:16,222 Potrei avere 30, 40 o 50 uova in un ambiente 138 00:09:16,639 --> 00:09:20,935 Alcuni hanno avuto molti bambini e potrebbe raddoppiare la produzione. 139 00:09:23,813 --> 00:09:26,523 Il primo anno avevo sette anni, L'indomani avevo 70 anni, 140 00:09:26,524 --> 00:09:28,359 Da lì in poi è stato esponenziale. 141 00:09:39,579 --> 00:09:41,164 I bambini che abbiamo avuto 142 00:09:41,289 --> 00:09:44,793 potevano raggiungere quindicimila dollari ciascuno. 143 00:09:45,460 --> 00:09:47,253 Tutti li adoravano. 144 00:09:48,463 --> 00:09:50,798 BRITNEY SPEARS "SONO UNA SCHIAVA 4 U" PREMI MUSICALI DI MTV 145 00:09:50,799 --> 00:09:52,550 Il serpente nel video di Britney Spears, 146 00:09:52,759 --> 00:09:55,929 L'hanno affittato a Sigfried e Roy, 147 00:09:56,346 --> 00:09:58,515 ed è stato un serpente quello che ho venduto loro. 148 00:09:59,349 --> 00:10:01,851 Io e Bob guadagniamo un sacco di soldi. 149 00:10:02,102 --> 00:10:03,812 Hai vinto un milione di dollari in un anno? 150 00:10:05,188 --> 00:10:07,148 - Odio dirlo. - Ma hai fatto soldi. 151 00:10:07,357 --> 00:10:09,692 SÌ. Ho guadagnato milioni di dollari serpenti incrociati. 152 00:10:11,444 --> 00:10:13,113 Bob capì il segreto, 153 00:10:13,363 --> 00:10:14,530 che i serpenti potrebbero 154 00:10:14,531 --> 00:10:16,282 produrne molti di ciò che chiamiamo morph. 155 00:10:19,327 --> 00:10:23,248 Puoi attraversarli e creare varianti genetiche di diversi colori. 156 00:10:26,251 --> 00:10:27,669 Non solo albino bianco, 157 00:10:27,877 --> 00:10:30,296 anche dorati e lavanda, quasi tutti i colori. 158 00:10:31,631 --> 00:10:34,550 All'improvviso la gente si alzò specie geneticamente distinte 159 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 che nessuno aveva visto prima. 160 00:10:37,387 --> 00:10:39,430 Puoi entrare nell'attività, è legale. 161 00:10:40,682 --> 00:10:42,349 Per la prima volta, le persone hanno scoperto 162 00:10:42,350 --> 00:10:44,102 quello potrebbe essere guadagnato rettili che allevano la vita. 163 00:10:44,352 --> 00:10:46,228 Il nostro reddito quest'anno, 164 00:10:46,229 --> 00:10:50,149 probabilmente restano in giro tra i 350 e i 400mila dollari. 165 00:10:50,150 --> 00:10:54,319 Magari tra i 250 e i 300mila dollari all'anno nelle vendite. 166 00:10:54,320 --> 00:10:57,781 Abbiamo vinto 2 milioni di dollari tra cinque anni. 167 00:10:57,782 --> 00:10:59,908 Questo è un serpente di mais senza bilancia. 168 00:10:59,909 --> 00:11:03,454 Possono essere riprodotti, proprio come un fornaio prepara i biscotti. 169 00:11:03,705 --> 00:11:07,458 Questo è il maschio, Lo prendiamo dall'uno all'altro. 170 00:11:08,251 --> 00:11:10,962 Sono specializzato in morph di colori come questo. 171 00:11:12,130 --> 00:11:15,717 Questo è un pitone reale leucistico con gli occhi neri, 172 00:11:15,967 --> 00:11:18,761 Il primo l'ho venduto per 200mila dollari. 173 00:11:20,930 --> 00:11:23,683 Possiamo creare qualsiasi colore tu voglia. 174 00:11:24,684 --> 00:11:27,936 Sembra che siano auto personalizzate, Ti piacciono le auto personalizzate? 175 00:11:27,937 --> 00:11:30,481 non mi piacciono, solo i serpenti personalizzati. 176 00:11:30,940 --> 00:11:35,736 Questi uomini trasformano i punti in linee, serpenti marroni in giallo e bianco 177 00:11:35,737 --> 00:11:37,487 e danno loro nomi strani come 178 00:11:37,488 --> 00:11:42,035 "Creamsicle", "Bambino d'oro", "Serpente fantasma", "Sogno di mandarino". 179 00:11:42,410 --> 00:11:45,330 "Spinner Blast", "Diavolo bianco". 180 00:11:45,455 --> 00:11:48,124 Questo è il mio cobra monocolo leucistico. 181 00:11:48,291 --> 00:11:50,919 Che dannatamente bellissimo cobra. 182 00:11:51,044 --> 00:11:53,837 Esistono morph di diversi colori, molti tipi di serpenti. 183 00:11:53,838 --> 00:11:56,507 Non solo serpenti, qualsiasi tipo di rettile, 184 00:11:56,883 --> 00:12:00,969 alligatori, lucertole, tartarughe, qualunque cosa, cazzo. 185 00:12:00,970 --> 00:12:02,972 È una fottuta dipendenza, amico. 186 00:12:03,806 --> 00:12:05,099 Questa mutazione morfologica 187 00:12:05,683 --> 00:12:09,520 era quello che probabilmente Ha fatto decollare la mia attività. 188 00:12:10,271 --> 00:12:12,357 Tommy ha un centro di riproduzione. 189 00:12:12,649 --> 00:12:14,734 Ho delle lucertole albine. 190 00:12:15,485 --> 00:12:16,819 Iguane albine. 191 00:12:17,570 --> 00:12:24,035 Ho venduto alligatori albini per 175 mila dollari ciascuno. 192 00:12:26,120 --> 00:12:27,121 Era tornato. 193 00:12:38,925 --> 00:12:40,718 Questo è ciò di cui tutti parlano. 194 00:12:41,970 --> 00:12:43,388 - Stai sollevando questi. - SÌ. 195 00:12:45,390 --> 00:12:47,600 - Dai, prendilo. - Sì, lascia stare. Vedo. 196 00:12:49,852 --> 00:12:51,144 Non ho la migliore trazione. 197 00:12:51,145 --> 00:12:54,898 - Non è incredibile? - Sono come la fantascienza. 198 00:12:54,899 --> 00:12:57,609 - SÌ. - Hai quasi conquistato il mercato. 199 00:12:57,610 --> 00:13:00,779 Perché sono bravo a riprodurli. Molte persone hanno la stessa capacità. 200 00:13:00,780 --> 00:13:02,532 Solo gli animali non producono. 201 00:13:03,533 --> 00:13:05,285 Guadagni soldi con i morph, 202 00:13:05,493 --> 00:13:07,869 ma ti piace trovare specie uniche, 203 00:13:07,870 --> 00:13:09,998 - non solo metamorfosi. - Mi piacciono tutti i rettili. 204 00:13:13,084 --> 00:13:15,044 essere in affari 205 00:13:15,336 --> 00:13:18,256 È come essere un alcolizzato e avere un negozio di liquori. 206 00:13:20,383 --> 00:13:22,760 Tom sa come allevare rettili, 207 00:13:24,762 --> 00:13:27,307 ma non è un uomo d'affari, Non ci riesce. 208 00:13:28,391 --> 00:13:29,767 Ci sono riuscito 209 00:13:31,352 --> 00:13:35,564 e anche quando si guadagnavano molti soldi, dieci, venti, trentamila dollari o più, 210 00:13:35,565 --> 00:13:37,650 i soldi sono scomparsi. 211 00:13:38,026 --> 00:13:40,486 Sono stati recuperati molti soldi quando acquisti più rettili. 212 00:13:41,446 --> 00:13:43,655 Tom vuole sempre di più. 213 00:13:43,656 --> 00:13:46,908 Volevo gli animali più rari. Volevo il meglio. 214 00:13:46,909 --> 00:13:48,745 Il più insolito. 215 00:13:48,953 --> 00:13:50,872 Indipendentemente dalle conseguenze. 216 00:13:52,832 --> 00:13:56,210 Il bisogno di avere qualcosa, Non era solo una questione di soldi. 217 00:13:56,461 --> 00:14:00,048 Devi vedere di più con l'ossessione di avere un animale. 218 00:14:00,798 --> 00:14:03,468 Se qualcuno ti offre qualcosa di illegale, lo accetti. 219 00:14:04,135 --> 00:14:07,221 Se è qualcosa che non ho l'avevo già e lo voglio 220 00:14:07,680 --> 00:14:10,308 e devo infrangere le regole averlo, ovviamente. 221 00:14:11,684 --> 00:14:13,936 Ed è quello che ho fatto. 222 00:14:16,439 --> 00:14:20,443 Ho incontrato due tedeschi, I loro nomi sono Wolfgang Kloe e Frank Lehmeyer. 223 00:14:21,361 --> 00:14:24,155 Trafficavano specie dal Madagascar. 224 00:14:25,573 --> 00:14:29,577 Hanno cominciato a venire e a offrirmi delle cose. 225 00:14:29,744 --> 00:14:32,496 A loro non importa Pesci e animali selvatici o le leggi. 226 00:14:32,497 --> 00:14:33,956 Non gliene fregava niente. 227 00:14:35,333 --> 00:14:36,584 Non dimenticherò mai il negozio. 228 00:14:37,126 --> 00:14:40,505 È arrivato Wolfgang Kloe con due scatole piene di tartarughe. 229 00:14:40,713 --> 00:14:44,342 E presto divenne evidente che non avevano documenti. 230 00:14:44,717 --> 00:14:48,930 È arrivato solo a Orlando e non ha dichiarato 200 tartarughe. 231 00:14:49,889 --> 00:14:52,307 Tom e la sua infinita saggezza, hanno scritto qualcosa, 232 00:14:52,308 --> 00:14:54,726 ha detto che erano stati legalmente importato negli Stati Uniti 233 00:14:54,727 --> 00:14:56,938 ed erano stati venduti legalmente. 234 00:14:57,188 --> 00:14:58,606 L'ho fatto autenticare, molto ufficiale. 235 00:15:00,525 --> 00:15:02,234 E questi tedeschi hanno portato 236 00:15:02,235 --> 00:15:04,486 molti boa degli alberi 237 00:15:04,487 --> 00:15:06,697 illegalmente negli Stati Uniti. 238 00:15:07,365 --> 00:15:09,909 I boa degli alberi del Madagascar, Sono bellissimi. 239 00:15:10,535 --> 00:15:12,954 Hanno macchie dorate, nere e marroni. 240 00:15:13,663 --> 00:15:15,998 Un bellissimo serpente, con grandi zanne. 241 00:15:17,041 --> 00:15:18,835 Non ce n'erano molti in mano a privati. 242 00:15:19,335 --> 00:15:21,170 Hanno detto che avrebbero potuto avere dei bambini. 243 00:15:22,213 --> 00:15:23,256 Li voleva? 244 00:15:24,173 --> 00:15:26,217 Ovviamente li amavo. 245 00:15:30,638 --> 00:15:34,642 Quello che hanno fatto è stato cercare serpenti incinti in natura. 246 00:15:35,726 --> 00:15:40,731 Poi furono portati fuori dal Madagascar a Francoforte, in Germania. 247 00:15:40,857 --> 00:15:42,900 È stato facile portarli a Francoforte. 248 00:15:44,152 --> 00:15:47,113 E quando ebbero dei bambini, una squadra in Germania 249 00:15:47,280 --> 00:15:49,490 Ha reclutato ragazze universitarie dal Canada. 250 00:15:49,949 --> 00:15:51,826 Promettendo un viaggio in Europa. 251 00:15:52,160 --> 00:15:55,079 VIAGGIO GRATUITO IN EUROPA PER STUDENTI FEMMINILE 252 00:15:56,622 --> 00:15:59,041 FRANCOFORTE, GERMANIA 253 00:16:00,251 --> 00:16:02,170 Volavano a Francoforte, in Germania. 254 00:16:04,589 --> 00:16:06,174 È stato un viaggio meraviglioso. 255 00:16:12,889 --> 00:16:16,184 Li abbiamo dati ai piccoli boa, i dettagli su cosa fare. 256 00:16:17,310 --> 00:16:23,065 Stavano semplicemente trasportando innocentemente una valigia con rettili non velenosi in Canada. 257 00:16:24,066 --> 00:16:25,902 Pensavano che non sarebbero stati catturati. 258 00:16:26,152 --> 00:16:28,738 Se li avessero presi, avrebbero detto loro: "Non farlo di nuovo." 259 00:16:33,868 --> 00:16:35,995 E poi c'era la seconda squadra di ragazzi 260 00:16:37,246 --> 00:16:41,000 ciò che trasportavano i rettili da Toronto alla Florida. 261 00:16:42,376 --> 00:16:43,961 Hanno attraversato l'intero paese. 262 00:16:44,337 --> 00:16:46,339 Ma forse lo ero dei tuoi migliori clienti. 263 00:16:47,882 --> 00:16:49,091 Il che era un problema. 264 00:16:50,301 --> 00:16:56,224 Tom non si era reso conto che Frank e Wolfgang Ad un certo punto sono stati compromessi. 265 00:17:03,397 --> 00:17:06,192 COLORADO OCCIDENTALE 266 00:17:11,989 --> 00:17:13,449 Mi è sempre piaciuto andare a caccia. 267 00:17:14,075 --> 00:17:17,245 Caca il mio primo servitore quando avevo 18 o 19 anni. 268 00:17:17,578 --> 00:17:19,162 Poco dopo mi ha assunto 269 00:17:19,163 --> 00:17:20,831 il Servizio Pesca e Fauna Selvatica 270 00:17:21,249 --> 00:17:23,376 e ho iniziato a dare la caccia alle persone. 271 00:17:24,168 --> 00:17:25,753 Polizia con mandato di perquisizione. 272 00:17:26,128 --> 00:17:28,839 Ok, esci. Guarda altrove. 273 00:17:30,174 --> 00:17:32,677 Quando sono entrato nelle Operazioni Speciali, 274 00:17:32,885 --> 00:17:35,555 abbiamo iniziato a indagare la vendita di rettili. 275 00:17:36,889 --> 00:17:38,975 Dall'inizio, Sapevamo che era un problema, 276 00:17:39,392 --> 00:17:41,561 ma non sapevamo quanto fosse grande 277 00:17:42,103 --> 00:17:44,522 finché non abbiamo scoperto il trucco. 278 00:17:47,608 --> 00:17:50,111 Dalle informazioni che avevamo, 279 00:17:50,278 --> 00:17:54,490 Sapevamo che era il trafficante più prolifico del mondo era Anson Wong. 280 00:17:55,825 --> 00:17:57,159 Ma Anson non era solo. 281 00:17:57,868 --> 00:18:01,205 C'erano trafficanti e venditori illegali in tutto il mondo. 282 00:18:01,539 --> 00:18:03,249 Volevamo inseguire tutti. 283 00:18:04,208 --> 00:18:07,711 Quindi sviluppiamo l'operazione segreta 284 00:18:07,712 --> 00:18:10,548 più grande della storia di pesci e animali selvatici, 285 00:18:11,132 --> 00:18:12,675 Operazione Camaleonte. 286 00:18:16,012 --> 00:18:20,807 Operazione Camaleonte È stata un'operazione durata diversi anni 287 00:18:20,808 --> 00:18:22,392 effettuate da operazioni speciali 288 00:18:22,393 --> 00:18:24,604 indagare traffico internazionale di rettili. 289 00:18:25,855 --> 00:18:28,190 Anson Wong era un obiettivo logico. 290 00:18:28,899 --> 00:18:32,737 Ma stavamo lavorando sui casi che abbracciava il mondo intero. 291 00:18:33,738 --> 00:18:36,656 Tailandia, Taiwan, Hong Kong, 292 00:18:36,657 --> 00:18:38,326 Indonesia, Germania. 293 00:18:38,951 --> 00:18:42,954 Mentre lo sfogli, ce ne sono molti dei nomi che conoscevamo, 294 00:18:42,955 --> 00:18:45,458 le persone che erano coinvolti nel commercio illegale. 295 00:18:46,959 --> 00:18:48,544 Erano tutti uomini che stavamo cercando. 296 00:18:50,129 --> 00:18:53,257 Due obiettivi ovvi erano Frank Lehmeyer 297 00:18:53,966 --> 00:18:55,384 e Wolfgang Kloe. 298 00:18:55,593 --> 00:18:59,138 Sapevamo che stavano trafficando specie del Madagascar. 299 00:19:00,640 --> 00:19:03,601 Pesca e fauna selvatica doveva infiltrarsi. 300 00:19:05,811 --> 00:19:08,814 Riuniamo il meglio del meglio. 301 00:19:14,945 --> 00:19:17,365 Quanti contrabbandieri di rettili sei andato in prigione? 302 00:19:17,865 --> 00:19:18,990 Centinaia. 303 00:19:18,991 --> 00:19:20,201 - Centinaia? - Forse. 304 00:19:21,160 --> 00:19:22,995 Sono stato avvisato due volte 305 00:19:23,162 --> 00:19:26,248 di persone che hanno pagato per uccidermi. 306 00:19:27,166 --> 00:19:31,837 Mi preoccupa, ma cerco di non lasciare che interferisca 307 00:19:32,129 --> 00:19:37,218 con la mia missione di salvare ai rettili in pericolo di estinzione. 308 00:19:39,804 --> 00:19:43,057 Da bambino, i miei genitori Avevano una mappa sul muro. 309 00:19:44,266 --> 00:19:47,603 Il primo posto in cui ho messo una X, Era il Madagascar. 310 00:19:49,563 --> 00:19:52,650 Perché credevo che il giorno del geco dal Madagascar 311 00:19:52,983 --> 00:19:55,820 Era l'animale più bello che non avessi mai visto in vita mia. 312 00:19:59,240 --> 00:20:01,951 Viveva e respirava rettili. 313 00:20:03,577 --> 00:20:06,205 leggere ogni libro cosa c'era nelle biblioteche, 314 00:20:08,249 --> 00:20:10,876 Ho memorizzato nomi scientifici, 315 00:20:13,921 --> 00:20:16,090 ed è diventata la mia ossessione, 316 00:20:17,675 --> 00:20:19,760 quasi come una dipendenza. 317 00:20:20,928 --> 00:20:24,890 ha fatto qualsiasi cosa stare in mezzo ai rettili. 318 00:20:26,392 --> 00:20:29,102 Ha lavorato come ispettore 319 00:20:29,103 --> 00:20:31,147 per il servizio della pesca e fauna selvatica. 320 00:20:32,106 --> 00:20:35,817 Apre un ispettore imballare con cura 321 00:20:35,818 --> 00:20:38,612 utilizzando un gancio speciale 322 00:20:39,238 --> 00:20:42,240 per essere sicuro che non ci siano serpenti 323 00:20:42,241 --> 00:20:45,119 che sono scappati dalle borse, o i loro sacchi. 324 00:20:46,287 --> 00:20:48,080 È un animale piuttosto attraente. 325 00:20:49,331 --> 00:20:53,377 Quando mi hanno accettato Come agente speciale, ero estasiato. 326 00:20:55,713 --> 00:20:59,175 Era particolarmente bravo come agente sotto copertura. 327 00:20:59,717 --> 00:21:01,844 Piacere di conoscerti, sono Mark Phillips. 328 00:21:02,678 --> 00:21:05,514 Mi conoscevano come Mark Phillips, 329 00:21:06,015 --> 00:21:09,517 un uomo d'affari che aveva azienda di abbigliamento sportivo 330 00:21:09,518 --> 00:21:13,647 e rettili raccolti. 331 00:21:14,106 --> 00:21:16,483 Buongiorno. Stai chiamando Kiwi Sportwear, 332 00:21:16,484 --> 00:21:18,861 ufficio del signor Mark Phillips, distributore. 333 00:21:18,986 --> 00:21:21,989 Sig. Phillips è su un'altra linea oppure non è disponibile ora. 334 00:21:23,199 --> 00:21:27,786 Sig. Mark, sto per acquistarne due paia. Ti informerò domani. 335 00:21:27,787 --> 00:21:31,540 Un trafficante ha bisogno sii un buon bugiardo per avere successo, 336 00:21:31,832 --> 00:21:35,460 e un agente sotto copertura Deve essere ancora migliore. 337 00:21:35,461 --> 00:21:38,922 I migliori agenti sotto copertura Sono i migliori bugiardi. 338 00:21:38,923 --> 00:21:42,343 «Hai avuto una possibilità pensare alle tartarughe radiate? 339 00:21:42,468 --> 00:21:44,177 Potete darmi un buon prezzo per loro? 340 00:21:44,178 --> 00:21:47,972 Potrei parlare la loro lingua, sembrare come loro e muoviti come loro. 341 00:21:47,973 --> 00:21:52,478 Quello è uno di quei serpenti quelli su cui fantasticheri quando ti masturbi. 342 00:21:52,978 --> 00:21:55,648 Era il supervisore diretto di Ken. 343 00:21:55,940 --> 00:21:59,860 La gente mi diceva Dovresti dirgli di non lavorare così tanto. 344 00:22:00,277 --> 00:22:02,321 Disse loro che il lavoro era la sua vita. 345 00:22:02,613 --> 00:22:04,405 Lo definì un esperto di rettili. 346 00:22:04,406 --> 00:22:06,658 Voglio dire, era molto istruito, sapeva come gestirli, 347 00:22:06,659 --> 00:22:09,077 Sapevo come identificarli, da dove venivano. 348 00:22:09,078 --> 00:22:11,496 La femmina viene dal New Mexico, il maschio dell'Arizona. 349 00:22:11,497 --> 00:22:13,999 -Come li identifichi? - La bilancia, te la faccio vedere? 350 00:22:14,208 --> 00:22:15,501 Sì, se puoi, sì. 351 00:22:15,835 --> 00:22:20,381 Ho usato le mie capacità e mi sono concentrato sulla cattura 352 00:22:20,798 --> 00:22:23,259 all'obiettivo dell'indagine. 353 00:22:26,846 --> 00:22:28,638 - Pronto? - Pronto, sono Frank? 354 00:22:28,639 --> 00:22:29,640 Sì�. 355 00:22:29,765 --> 00:22:32,183 Frank, sono Mark Phillips dagli Stati Uniti. 356 00:22:32,184 --> 00:22:33,227 Ciao. 357 00:22:33,686 --> 00:22:39,108 Frank Lehmeyer Era amico di un noto canadese. 358 00:22:39,316 --> 00:22:42,486 Ha detto che l'avevamo fatto interessi reciproci nei rettili 359 00:22:42,695 --> 00:22:45,947 e cosa potremmo fare fare affari insieme in futuro 360 00:22:45,948 --> 00:22:47,657 e questo andrebbe a vantaggio di entrambi. 361 00:22:47,658 --> 00:22:49,869 Me lo ha spiegato al telefono 362 00:22:50,327 --> 00:22:55,081 apertamente, che era tornato dal Madagascar 363 00:22:55,082 --> 00:22:59,295 e avevano parecchie tartarughe radiate. 364 00:23:00,254 --> 00:23:03,548 Il mio amico che viaggia a New York, Tornerò qui sabato. 365 00:23:03,549 --> 00:23:05,050 - Di sabato? - Brillante. 366 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 Organizziamo un acquisto. 367 00:23:08,762 --> 00:23:10,848 CITTÀ DI NEW YORK 368 00:23:10,973 --> 00:23:12,850 Volò a New York. 369 00:23:15,519 --> 00:23:18,981 I tedeschi non si recarono negli Stati Uniti. 370 00:23:19,732 --> 00:23:22,735 Avrebbero mandato qualcuno. 371 00:23:23,152 --> 00:23:27,197 L'indirizzo dove alloggiano È 301 Park Avenue. 372 00:23:27,865 --> 00:23:30,200 È l'hotel Waldorf Astoria. 373 00:23:30,951 --> 00:23:36,665 Aveva con sé una videocamera in una valigetta. 374 00:23:39,126 --> 00:23:43,422 Ti presento il mio amico. Alle 8 al ricevimento, sabato mattina. 375 00:23:45,424 --> 00:23:47,760 Ho incontrato il contatto, 376 00:23:50,429 --> 00:23:52,097 Siamo andati nella sua stanza. 377 00:23:54,433 --> 00:23:58,478 Tirò fuori dal cassetto del comò 378 00:23:58,479 --> 00:24:02,149 una scatola piena di tartarughe irradiate dal Madagascar. 379 00:24:02,733 --> 00:24:03,776 Sembrano fantastici. 380 00:24:04,735 --> 00:24:10,532 Ho potuto dimostrargli che lo era qualcuno di cui potevo fidarmi. 381 00:24:10,783 --> 00:24:16,497 Vanno 100, 200, 300, 400, 500, 600... 382 00:24:19,333 --> 00:24:21,710 -Lehmeyer. - Ciao. Frank è lì? 383 00:24:21,877 --> 00:24:23,544 Sì, un minuto per favore. 384 00:24:23,545 --> 00:24:28,675 Presto Wolfgang Kloe e Frank Lehmeyer 385 00:24:28,676 --> 00:24:32,429 Mi chiamavano ogni settimana. 386 00:24:32,596 --> 00:24:36,349 - Ciao, sono Frank, dalla Germania. - Scusa per l'ora. 387 00:24:36,350 --> 00:24:38,726 Mi sono intrattenuto con un incontro di lavoro. 388 00:24:38,727 --> 00:24:42,815 Sì�. Anzi, se potessi darci un verde e uno marrone sarebbe fantastico. 389 00:24:43,524 --> 00:24:46,360 Volevo portarli in campagna. 390 00:24:46,485 --> 00:24:48,487 Hai intenzione di venire negli Stati Uniti? 391 00:24:49,113 --> 00:24:52,199 Alla fine mi hanno detto che avrebbero portato 392 00:24:52,616 --> 00:24:56,120 sanzinie o boa degli alberi del Madagascar 393 00:24:56,578 --> 00:24:58,747 agli Stati Uniti. 394 00:24:58,998 --> 00:25:01,625 Mi piacerebbe sicuramente compra alcuni dei tuoi bambini. 395 00:25:03,210 --> 00:25:06,839 Vieni alla mostra il 16 agosto. 396 00:25:07,256 --> 00:25:11,552 Mi ha dato un appuntamento incontrarsi ad una mostra. 397 00:25:11,844 --> 00:25:15,681 Era l'occasione per catturare il cartello tedesco. 398 00:25:18,892 --> 00:25:23,312 Mi vestirò normalmente, stivali da cowboy e jeans, 399 00:25:23,313 --> 00:25:26,150 capelli biondi e coda di cavallo. 400 00:25:28,444 --> 00:25:30,779 Società erpetologica della Florida 401 00:25:30,904 --> 00:25:33,574 ha una mostra dagli allevatori di Orlando. 402 00:25:34,575 --> 00:25:38,078 Erpetologico, Qualcuno sa cosa significa? 403 00:25:38,495 --> 00:25:39,912 Qualcosa con i serpenti. 404 00:25:39,913 --> 00:25:40,997 Ehi, come lo sapevi? 405 00:25:40,998 --> 00:25:42,666 Me lo ha detto il direttore del piano. 406 00:25:43,375 --> 00:25:45,585 L'unico modo per superare la tua paura dei serpenti 407 00:25:45,586 --> 00:25:47,587 è accettarli e rispettarli. 408 00:25:47,588 --> 00:25:50,466 E posso dirtelo adesso, Li rispetto sicuramente. 409 00:25:51,175 --> 00:25:54,219 Persone provenienti da tutto il mondo si incontra in Florida. 410 00:25:54,470 --> 00:25:56,597 È considerato il posto dove andare. 411 00:25:57,056 --> 00:26:00,893 Allevatori in cattività Sono andati alla mostra per mostrare i loro bambini. 412 00:26:01,185 --> 00:26:03,729 Ha i segni e il colore. 413 00:26:06,440 --> 00:26:09,650 La mostra Era come il Woodstock dei rettili. 414 00:26:09,651 --> 00:26:13,071 Il giovane che ha perso un pitone nel bagno degli uomini, 415 00:26:13,072 --> 00:26:15,157 Si prega di presentarsi allo sportello. 416 00:26:16,950 --> 00:26:18,952 Erano presenti tutti i venditori più noti. 417 00:26:19,328 --> 00:26:21,871 È un alligatore albino americano. 418 00:26:21,872 --> 00:26:24,207 È uno dei soli sette conosciuto nel mondo. 419 00:26:24,208 --> 00:26:26,835 Il costo è di circa 125mila dollari. 420 00:26:27,711 --> 00:26:29,504 È stato un grande spettacolo. 421 00:26:29,505 --> 00:26:32,131 L'unico problema era quello un Pesce e la fauna selvatica 422 00:26:32,132 --> 00:26:35,803 Gli piaceva perché non dovevano viaggiare in giro per il mondo per catturare queste persone. 423 00:26:36,720 --> 00:26:39,097 Sapevamo che c'era un grande mercato 424 00:26:39,098 --> 00:26:41,809 vendere animali selvatici alla mostra 425 00:26:42,392 --> 00:26:45,395 e serviva a coprire traffico di animali. 426 00:26:47,773 --> 00:26:52,985 La panna e la panna sono state raccolte dei collezionisti, 427 00:26:52,986 --> 00:26:55,447 venditori e contrabbandieri di rettili. 428 00:26:56,281 --> 00:26:57,949 L'equivalente sarebbe 429 00:26:57,950 --> 00:27:03,205 un incontro annuale dei cartelli della droga a Juárez. 430 00:27:04,915 --> 00:27:09,001 contrabbando Non è stato fatto davanti a tutti. 431 00:27:09,002 --> 00:27:12,798 lo hanno fatto tutti nelle camere d'albergo. 432 00:27:14,633 --> 00:27:16,092 La data è il 16 agosto. 433 00:27:16,093 --> 00:27:17,970 Sono l'agente speciale George Morrison. 434 00:27:19,263 --> 00:27:23,350 Ho preparato la stanza, ho praticato dei fori negli armadietti e metto la macchina fotografica. 435 00:27:25,269 --> 00:27:30,399 È il foro dove sarà la lente e da dove la telecamera registrerà, 436 00:27:31,400 --> 00:27:35,571 il cavo va sotto il tappeto alla stanza accanto 437 00:27:35,863 --> 00:27:38,157 e da lì arriva al videoregistratore. 438 00:27:39,491 --> 00:27:40,492 Registrazione. 439 00:27:42,286 --> 00:27:46,456 Frank Lehmeyer non è venuto negli Stati Uniti, 440 00:27:46,748 --> 00:27:48,667 ma Wolfgang Kloe, sì. 441 00:27:49,209 --> 00:27:51,628 Vuoi Corona, Coors? 442 00:27:52,254 --> 00:27:53,380 Non lo so. 443 00:27:56,758 --> 00:28:01,221 I tedeschi contrabbandavano quasi 80 boa arborei del Madagascar. 444 00:28:01,638 --> 00:28:02,931 Sanzinie fresche. 445 00:28:04,349 --> 00:28:06,435 Non potrebbero essere più freschi. 446 00:28:08,520 --> 00:28:10,229 Ero nella stanza accanto 447 00:28:10,230 --> 00:28:11,606 registrazione e preparazione 448 00:28:11,607 --> 00:28:15,319 per proteggere l'agente se qualcosa è andato storto, se il piano fosse rovinato. 449 00:28:16,153 --> 00:28:18,071 È molto difficile da trovare. 450 00:28:18,363 --> 00:28:21,324 Ho registrato l'intero scambio di rettili, 451 00:28:21,325 --> 00:28:24,870 soldi e ingressi di colpevolezza dell'imputato. 452 00:28:25,579 --> 00:28:27,955 Abbiamo visitato la foresta del Madagascar. 453 00:28:27,956 --> 00:28:29,248 Molto bene. 454 00:28:29,249 --> 00:28:30,375 È ora di pagare. 455 00:28:30,584 --> 00:28:32,502 Cercherò il mio portafoglio. 456 00:28:33,003 --> 00:28:35,631 Adesso ne ho 500 in contanti, 457 00:28:35,839 --> 00:28:37,548 Ti farò un assegno di 200. 458 00:28:37,549 --> 00:28:39,550 - Tu sei Wolfgang Kloe, vero? - SÌ. 459 00:28:39,551 --> 00:28:42,261 Una volta documentato abbastanza attività criminale, 460 00:28:42,262 --> 00:28:44,848 eravamo pronti per arrestare Wolfgang Kloe. 461 00:28:45,474 --> 00:28:48,852 Saluti! Brindiamo ad una relazione lunga e prospera. 462 00:28:54,358 --> 00:28:58,654 Sapevamo che Wolfgang Kloe Sarei in un ristorante vicino. 463 00:28:59,696 --> 00:29:01,240 Gli agenti lo hanno arrestato. 464 00:29:01,657 --> 00:29:05,118 Ha chiesto di non essere ammanettato con le mani dietro. 465 00:29:05,410 --> 00:29:08,955 Sai, è stato un atto basilare di generosità. 466 00:29:08,956 --> 00:29:12,084 L'ufficiale che lo ha arrestato lo ha ammanettato con le mani davanti. 467 00:29:14,503 --> 00:29:18,423 Lo hanno messo in pattuglia e un agente lo ha preso 468 00:29:18,715 --> 00:29:21,802 in prigione a Orlando. 469 00:29:25,347 --> 00:29:28,767 Ci avviciniamo ad un casello autostradale su una strada a pedaggio della Florida. 470 00:29:30,686 --> 00:29:32,770 Wolfgang Kloe scese dall'auto. 471 00:29:32,771 --> 00:29:36,775 L'agente ha lasciato la macchina sulla strada maestra e lo seguì. 472 00:29:38,110 --> 00:29:39,569 Era una corsa a piedi. 473 00:29:40,195 --> 00:29:42,155 Corse tra otto corsie di auto. 474 00:29:43,156 --> 00:29:45,742 Ammanettato e con indosso Birkenstock. 475 00:29:46,201 --> 00:29:49,037 Ho saltato la recinzione dall'altra parte dell'autostrada 476 00:29:49,579 --> 00:29:51,456 ed entrai in un quartiere. 477 00:29:52,165 --> 00:29:55,585 Un lavoratore del quartiere l'ho visto correre ammanettato 478 00:29:56,169 --> 00:29:57,796 e lo fermò. 479 00:29:58,130 --> 00:30:02,883 C'era molta attività sulla radiofrequenza, 480 00:30:02,884 --> 00:30:04,219 quando ciò accadde. 481 00:30:16,732 --> 00:30:19,483 È la dichiarazione di Wolfgang Kloe. 482 00:30:19,484 --> 00:30:21,527 Giura che la testimonianza Ciò che accadrà è la verità 483 00:30:21,528 --> 00:30:23,487 tutta la verità e niente più che la verità con l'aiuto di Dio? 484 00:30:23,488 --> 00:30:24,573 Lo giuro. 485 00:30:24,781 --> 00:30:26,949 Elinor Colburn per gli Stati Uniti. 486 00:30:26,950 --> 00:30:28,451 Ero un avvocato penalista 487 00:30:28,452 --> 00:30:30,786 nella sezione fauna selvatica e risorse marine. 488 00:30:30,787 --> 00:30:33,956 Ho volato a Orlando essere durante l'arresto, 489 00:30:33,957 --> 00:30:37,127 essere lì per qualunque cosa accada. 490 00:30:37,377 --> 00:30:38,962 Hai collezionato serpenti? 491 00:30:39,338 --> 00:30:40,380 Giusto. 492 00:30:40,547 --> 00:30:42,049 - Selvaggio? - Giusto. 493 00:30:42,924 --> 00:30:45,344 Ad un certo punto ha venduto qualcuno degli animali? 494 00:30:46,094 --> 00:30:47,554 Sì, ne abbiamo venduti alcuni. 495 00:30:48,138 --> 00:30:49,348 A chi li hanno venduti? 496 00:30:49,848 --> 00:30:54,853 Li abbiamo venduti alle aziende dei rettili di Tom Crutchfield. 497 00:30:55,604 --> 00:30:58,148 Sapevamo che c'era 498 00:30:58,273 --> 00:31:00,984 una relazione con Tom Crutchfield. 499 00:31:01,610 --> 00:31:02,943 Di fronte a lei, signor Kloe, 500 00:31:02,944 --> 00:31:04,820 le prove sono contrassegnate con il numero tre. 501 00:31:04,821 --> 00:31:09,326 È l'edificio dove si trova Il negozio di rettili di Tom Crutchfield. 502 00:31:09,618 --> 00:31:13,287 Siamo rimasti lì Area per due o tre giorni 503 00:31:13,288 --> 00:31:16,166 e andavamo al suo negozio quasi ogni giorno. 504 00:31:17,000 --> 00:31:22,547 Questo aspetto del caso Si è sviluppato molto rapidamente. 505 00:31:24,257 --> 00:31:26,967 Ho iniziato a scrivere un mandato di perquisizione 506 00:31:26,968 --> 00:31:29,805 per i negozi Tom Crutchfield. 507 00:31:30,472 --> 00:31:34,893 Lo abbiamo fermato una seconda volta e siamo riusciti a ottenere una sentenza. 508 00:31:39,898 --> 00:31:43,235 Eravamo andati a mangiare in un ristorante chiamato Catfish Johnny's. 509 00:31:45,529 --> 00:31:48,030 Agenti della pesca e la fauna selvatica erano a portata di mano. 510 00:31:48,031 --> 00:31:49,825 Il nome del ragazzo era Ernie qualcosa, 511 00:31:49,991 --> 00:31:52,994 e apparve dicendo: "Agente federale, Servizio Pesca e Fauna Selvatica. 512 00:31:53,370 --> 00:31:55,205 Avevamo l'ordine cerca la tua attività. 513 00:31:55,705 --> 00:31:57,289 Volevamo che tu ci accompagnassi. 514 00:31:57,290 --> 00:32:00,377 Ho detto loro: "Non potrò mangiare? "Devo venire con te?" E lui ha detto: "Sì". 515 00:32:00,502 --> 00:32:02,629 Ho detto a Tom: "Non è in arresto, 516 00:32:02,879 --> 00:32:04,923 ma registreremo la tua attività." 517 00:32:06,216 --> 00:32:08,969 Tom Crutchfield Ci ha seguito nel suo negozio. 518 00:32:09,761 --> 00:32:12,513 Entra nell'ufficio di Tom Era qualcosa di surreale. 519 00:32:12,514 --> 00:32:14,141 Cercavamo documenti 520 00:32:14,391 --> 00:32:19,229 e abbiamo trovato scatole con uova della schiusa dei coccodrilli cubani. 521 00:32:20,480 --> 00:32:22,357 Non è qualcosa che vedi tutti i giorni. 522 00:32:30,240 --> 00:32:32,116 Quando eseguiamo l'ordine, 523 00:32:32,117 --> 00:32:34,368 La reazione di Tom Crutchfield è stata: 524 00:32:34,369 --> 00:32:38,498 "Caro Dio, questo non è giusto degli agenti locali. 525 00:32:38,707 --> 00:32:41,250 "È qualcosa di molto più grande." 526 00:32:41,251 --> 00:32:43,920 Non sapevo cosa diavolo stesse succedendo. 527 00:32:44,129 --> 00:32:45,672 Hanno perquisito l'intero negozio. 528 00:32:47,048 --> 00:32:49,383 Stavamo cercando prove incriminanti 529 00:32:49,384 --> 00:32:53,846 per far valere la tesi del complotto violare la legge federale. 530 00:32:53,847 --> 00:32:57,975 Fondamentalmente abbiamo visto in ogni cartella, in ogni armadietto che aveva lì. 531 00:32:57,976 --> 00:32:59,728 C'erano animali di dubbia provenienza. 532 00:33:00,103 --> 00:33:03,106 Dovevo vedere la stanza di animali velenosi. 533 00:33:05,150 --> 00:33:09,362 Erano ore molto tese, aprire le scatole. 534 00:33:09,863 --> 00:33:11,697 C'era un enorme cobra 535 00:33:11,698 --> 00:33:15,494 che ha provato a mordermi più volte sul sedere quando mi sono chinato. 536 00:33:16,411 --> 00:33:18,038 È stato molto divertente. 537 00:33:18,205 --> 00:33:21,416 Sembrava sul punto di vomitare. Ho iniziato a ridere, ovviamente. 538 00:33:22,501 --> 00:33:25,504 Hanno perquisito gli uffici Hanno controllato i cassetti, 539 00:33:25,712 --> 00:33:28,340 Hanno preso tutte le scatole. 540 00:33:29,049 --> 00:33:30,466 Erano lì da molto tempo. 541 00:33:30,467 --> 00:33:33,260 Hanno chiuso tutto, Hanno preso i computer. 542 00:33:33,261 --> 00:33:34,930 Hanno preso gli animali. 543 00:33:37,307 --> 00:33:39,184 Eravamo lì tra le cinque e le sei ore 544 00:33:39,309 --> 00:33:42,979 e abbiamo trovato documenti incriminanti 545 00:33:43,188 --> 00:33:45,690 cosa potevano trasportare all'accusa di Tom Crutchfield. 546 00:33:51,071 --> 00:33:54,199 Alcune settimane dopo la ricerca, 547 00:33:56,201 --> 00:33:59,663 un agente di pesci e fauna selvatica arrivati alle strutture. 548 00:34:00,997 --> 00:34:03,959 Il posto era vuoto 549 00:34:04,167 --> 00:34:06,878 e abbiamo potuto vedere diversi bambini 550 00:34:07,212 --> 00:34:08,922 giocando intorno agli alberi, 551 00:34:09,047 --> 00:34:11,967 inseguendo lucertole libere. 552 00:34:14,010 --> 00:34:17,721 Dopo la perquisizione del mio negozio, Sapevo che tutto sarebbe finito. 553 00:34:17,722 --> 00:34:19,139 Ero in libertà vigilata 554 00:34:19,140 --> 00:34:22,059 E sapevo che quella merda non sarebbe mai finita, 555 00:34:22,060 --> 00:34:25,564 quella libertà e giustizia Non sono per tutti. 556 00:34:36,199 --> 00:34:39,703 La buona notizia dal Belize Non ci sono notizie dal Belize. 557 00:34:39,869 --> 00:34:41,413 È un mondo a parte. 558 00:34:42,247 --> 00:34:46,334 Se un aggettivo descrivesse il Belize, Sarebbe "tranquillo". 559 00:34:46,960 --> 00:34:51,547 Ho saputo che non potevano estradarci dal Belize 560 00:34:51,548 --> 00:34:53,425 senza alcuna accusa contro la fauna selvatica, 561 00:34:53,842 --> 00:34:56,553 Ecco perché ci siamo andati nel 1996. 562 00:34:58,763 --> 00:35:00,347 Abbiamo aperto un'attività di noleggio auto. 563 00:35:00,348 --> 00:35:02,642 Ho comprato diverse unità. Si chiamava "Iguana Car Rental". 564 00:35:03,893 --> 00:35:08,189 Ha anche organizzato visite guidate. attraverso la giungla. 565 00:35:09,024 --> 00:35:10,734 Ha funzionato piuttosto bene. 566 00:35:11,985 --> 00:35:14,029 Non ero felice. 567 00:35:14,779 --> 00:35:18,617 È stato molto difficile che i miei figli lascino gli Stati Uniti, 568 00:35:18,742 --> 00:35:20,827 dove avevano tutti i loro amici. 569 00:35:21,077 --> 00:35:24,039 Vanessa ha dovuto lasciare la scuola. 570 00:35:24,247 --> 00:35:26,625 Stavamo tutti cercando di aiutare, 571 00:35:27,459 --> 00:35:29,002 ma beh, è stato molto difficile. 572 00:35:29,210 --> 00:35:33,632 Era molto stressante essere fuggitivi, 573 00:35:34,007 --> 00:35:37,886 perché continuavano a inseguirci. 574 00:35:40,972 --> 00:35:44,600 Abbiamo appreso che Tom era volato in Belize 575 00:35:44,601 --> 00:35:47,729 per evitare accuse dell'Operazione Camaleonte. 576 00:35:48,647 --> 00:35:51,816 Nella mia mente, pensavo: "È fantastico" 577 00:35:52,525 --> 00:35:57,030 perché è stato aggiunto un'accusa molto grave quando si fugge dal paese. 578 00:35:57,530 --> 00:36:00,408 Ovviamente era un problema come lo prendiamo? 579 00:36:02,118 --> 00:36:08,333 Abbiamo contattato le autorità del Belize che hanno iniziato la propria indagine. 580 00:36:09,834 --> 00:36:11,919 C'erano persone in casa, 581 00:36:11,920 --> 00:36:15,423 Ci osservavano dall'angolo con il binocolo. 582 00:36:16,716 --> 00:36:18,426 È stato terrificante. 583 00:36:18,802 --> 00:36:23,056 Abbiamo scoperto che la famiglia vendevano rettili illegalmente 584 00:36:23,556 --> 00:36:26,559 dalle sue strutture in Belize. 585 00:36:26,893 --> 00:36:28,269 Non ha mai imparato la lezione. 586 00:36:29,229 --> 00:36:30,522 Non ho mai riflettuto. 587 00:36:30,855 --> 00:36:31,981 È stata la sua sconfitta 588 00:36:32,232 --> 00:36:37,237 la sua arroganza e la sua passione dai rettili. 589 00:36:40,949 --> 00:36:42,951 La polizia in Belize non ha armi, 590 00:36:44,327 --> 00:36:46,246 ma in questo caso sono arrivati armati. 591 00:36:47,956 --> 00:36:51,876 L'Unità Drago del Belize, È venuto a casa mia con le armi e così via. 592 00:36:52,127 --> 00:36:55,130 Sono venuti a causa di papà come se fosse un assassino. 593 00:36:55,296 --> 00:36:57,424 Ci piacciono gli animali. Questo è strano. 594 00:36:57,841 --> 00:37:01,553 Mi hanno arrestato e portato via alla stazione di polizia. 595 00:37:03,805 --> 00:37:05,265 Sono ancora sotto shock. 596 00:37:14,607 --> 00:37:16,776 È stato il mio peggior incubo. 597 00:37:22,073 --> 00:37:25,535 Hanno arrestato Tom e lo hanno rinchiuso in una prigione del Belize 598 00:37:25,994 --> 00:37:27,579 e non siamo riusciti a tirarlo fuori. 599 00:37:30,749 --> 00:37:32,876 Adesso sono nella prigione di Hattieville 600 00:37:33,042 --> 00:37:35,170 in una cella con un uomo che ha accoltellato 601 00:37:35,336 --> 00:37:37,589 e uccise il suo ultimo compagno. 602 00:37:43,261 --> 00:37:45,012 Hattieville ha la reputazione 603 00:37:45,013 --> 00:37:47,431 di essere una delle peggiori prigioni 604 00:37:47,432 --> 00:37:49,142 dal Nord o Centro America. 605 00:37:50,977 --> 00:37:52,895 Avevano una guardia che era brutale, 606 00:37:52,896 --> 00:37:57,065 Aveva un manganello con cui mi ha minacciato. una volta e gli ho detto: 607 00:37:57,066 --> 00:37:59,194 "Ti dirò una cosa, idiota figlio di puttana, 608 00:37:59,778 --> 00:38:03,489 Se mi colpisci con quella cosa, Ti porterò via l'arma 609 00:38:03,490 --> 00:38:06,618 e te lo infilo su per il culo, cazzo." 610 00:38:06,993 --> 00:38:08,453 Gli ho detto: "Ti ammazzo 611 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 e le altre guardie mi uccideranno." 612 00:38:11,080 --> 00:38:14,124 Poi ho detto: "Ma voglio che tu ricordi che la mia famiglia è fuori, 613 00:38:14,125 --> 00:38:17,921 Uccideranno la tua fottuta famiglia, cominciamo dai bambini 614 00:38:18,254 --> 00:38:19,756 e finiremo con i nonni. 615 00:38:19,964 --> 00:38:21,131 Lo giuro. 616 00:38:21,132 --> 00:38:22,925 Non è una minaccia. È una fottuta promessa 617 00:38:22,926 --> 00:38:25,261 Colpiscimi, idiota." Non lo fece. 618 00:38:27,597 --> 00:38:30,892 È stato terribile. Uccidono gente lì in continuazione. 619 00:38:31,392 --> 00:38:37,148 È stato terrificante. devo visitarlo e portagli acqua e cibo. 620 00:38:37,941 --> 00:38:42,320 La mattina ci davano un pezzo di pane pieno di insetti e merda. 621 00:38:42,487 --> 00:38:45,949 Il cibo era una ciotola di riso, fagioli e una coscia di pollo. 622 00:38:46,991 --> 00:38:51,496 Una gamba Non la gamba, la zampa. Con gli artigli. 623 00:38:53,206 --> 00:38:57,293 A quel punto, ho conosciuto quella felicità È nella mente, non è una condizione. 624 00:39:03,466 --> 00:39:06,010 Volevamo indietro Tom Crutchfield. 625 00:39:06,594 --> 00:39:11,599 Il dipartimento di Giustizia ed Elinor Colburn 626 00:39:12,141 --> 00:39:15,769 Hanno fatto pressioni sul governo del Belize 627 00:39:15,770 --> 00:39:19,524 così quel Tom Crutchfield tornato negli Stati Uniti. 628 00:39:26,489 --> 00:39:31,869 Ci hanno informato del volo su cui viaggiava, Era un volo diretto per Miami, 629 00:39:31,870 --> 00:39:34,956 così potremmo andare a prenderlo e prenderlo in custodia. 630 00:39:37,041 --> 00:39:40,712 Una volta tornato mi hanno accusato di aver acquistato 631 00:39:41,337 --> 00:39:44,340 ai tedeschi gli animali che hanno contrabbandato. 632 00:39:46,301 --> 00:39:50,305 Wolfgang Kloe è stato condannato a 46 mesi. 633 00:39:50,638 --> 00:39:57,477 Frank Lehmeyer ha testimoniato contro di lui in un tribunale in Germania. 634 00:39:57,478 --> 00:40:02,817 Capisco che lo hanno multato con 160mila dollari americani. 635 00:40:03,401 --> 00:40:08,948 Tom Crutchfield si è dichiarato colpevole di sette conteggi. 636 00:40:10,491 --> 00:40:15,455 È stato condannato a 30 mesi di prigione e tre anni di libertà vigilata. 637 00:40:17,290 --> 00:40:22,045 La mia punizione fu di sei mesi agli arresti domiciliari, 638 00:40:22,587 --> 00:40:27,342 e poi un braccialetto elettronico per altri sei mesi. 639 00:40:27,759 --> 00:40:31,512 Mia madre, la mia dolce e carina madre Alla fine mi sono ritrovato con un braccialetto alla caviglia. 640 00:40:32,263 --> 00:40:35,099 Secondo me, Penny Crutchfield È stato una vittima di Tom Crutchfield. 641 00:40:35,391 --> 00:40:37,518 Voglio dire, era colpevole. Non fraintendermi. 642 00:40:38,686 --> 00:40:43,273 Non so se fosse amore o la sua volontà di manipolare, 643 00:40:43,274 --> 00:40:44,817 perché è quello che ha fatto, l'ha manipolata. 644 00:40:45,026 --> 00:40:47,152 Qual è stato il tuo crimine? Di cosa sei stato accusato? 645 00:40:47,153 --> 00:40:51,240 Mi hanno accusato di tratta rettili, anche se non l'ho fatto. 646 00:40:52,158 --> 00:40:53,201 Beh... 647 00:40:56,120 --> 00:40:58,122 Non possono dimostrarlo. 648 00:41:02,293 --> 00:41:04,378 Tutti questi problemi con pesci e fauna selvatica, 649 00:41:04,379 --> 00:41:06,046 Hanno influito sul matrimonio. 650 00:41:06,047 --> 00:41:07,757 Avrebbero influenzato qualsiasi matrimonio. 651 00:41:09,008 --> 00:41:12,135 Mia mamma è rimasta con mio papà nonostante tutti i problemi legali 652 00:41:12,136 --> 00:41:16,307 e quando tutto finì finirono separarsi e divorziare. 653 00:41:16,641 --> 00:41:18,142 Adoro Tom. 654 00:41:18,559 --> 00:41:20,728 Amo ancora Tom, ma... 655 00:41:21,771 --> 00:41:24,399 L'amore della sua vita sono i rettili. 656 00:41:25,441 --> 00:41:28,903 Dopo un po' ho detto: "È finita". 657 00:41:31,906 --> 00:41:33,324 NON C'È NULLA QUI CHE VALE LA TUA VITA 658 00:41:33,449 --> 00:41:34,575 Bellissimo serpente. 659 00:41:36,619 --> 00:41:39,204 È un cobra nero del Pakistan, Non ci sono antidoti per questo. 660 00:41:39,205 --> 00:41:40,915 Se ti morde, morirai. 661 00:41:42,667 --> 00:41:45,211 Sento che, nel mondo dei rettili, 662 00:41:45,753 --> 00:41:47,672 c'è un tipo di persone 663 00:41:47,964 --> 00:41:52,760 e non penso che sia una buona idea fidati di lei. 664 00:41:55,096 --> 00:41:56,472 Vogliono quello che vogliono 665 00:41:57,223 --> 00:42:01,394 e hanno una dipendenza ai serpenti e ai rettili. Giusto. 666 00:42:07,608 --> 00:42:10,235 UFFICI DELLA PESCI E DELLA FAUNA SELVATICA BURLINGAME, CALIFORNIA 667 00:42:10,236 --> 00:42:12,613 DIPARTIMENTO DELL'INTERNO 668 00:42:22,665 --> 00:42:24,750 Sono l'agente speciale Ken McCloud, 669 00:42:24,751 --> 00:42:27,754 dalla divisione applicazioni della legge sulla pesca e la fauna selvatica. 670 00:42:28,504 --> 00:42:31,924 Tom Crutchfield È in una prigione federale. 671 00:42:32,091 --> 00:42:36,596 Ha intervistato il suo vicepresidente, Adam Smith. 672 00:42:37,764 --> 00:42:40,682 Lo abbiamo intervistato alle otto del mattino 673 00:42:40,683 --> 00:42:43,936 alle 11 di sera per due giorni di seguito. 674 00:42:45,730 --> 00:42:48,023 - Ken McCloud, molto personale. - SÌ. 675 00:42:48,024 --> 00:42:50,318 Modesto, sai che ti fa sentire bene. 676 00:42:51,652 --> 00:42:54,280 Bla bla bla, sei stato tu a causarlo. 677 00:42:56,532 --> 00:42:58,700 Glielo disse Adam Smith a Pesci e animali selvatici 678 00:42:58,701 --> 00:43:02,121 ogni cazzo di cosa a cui potesse pensare. 679 00:43:02,830 --> 00:43:06,041 Tom è entrato nel business. Successivamente ha stretto un accordo con l'Australia. 680 00:43:06,042 --> 00:43:08,210 Li scambierei con 50.000 dollari. 681 00:43:08,211 --> 00:43:09,795 "Ecco questi alligatori. Non so se siano reali. 682 00:43:09,796 --> 00:43:11,379 Offrirei 60.000 dollari." 683 00:43:11,380 --> 00:43:12,964 Dopo diverse ore... 684 00:43:12,965 --> 00:43:15,175 Li manda allo zoo di San Diego. 685 00:43:15,176 --> 00:43:18,513 Adam Smith parla di Tom Schultz, 686 00:43:18,638 --> 00:43:20,640 dallo zoo di San Diego, 687 00:43:21,015 --> 00:43:23,558 e ci siamo fermati. 688 00:43:23,559 --> 00:43:25,228 Ho detto: "Cosa?" 689 00:43:25,978 --> 00:43:27,605 "Di cosa stai parlando?" 690 00:43:28,147 --> 00:43:29,899 e lui rispose: "Non lo sapevi?" 691 00:43:30,858 --> 00:43:34,112 Certo, quindi Tom Schultz. E Tom Crutchfield erano buoni amici. 692 00:43:34,487 --> 00:43:37,573 Tom Schultz era il curatore dei rettili. 693 00:43:38,741 --> 00:43:43,121 Era il curatore dei rettili allo zoo di San Diego. 694 00:43:44,705 --> 00:43:46,124 Un uomo incredibile. 695 00:43:46,707 --> 00:43:48,126 Tom Schultz, 696 00:43:48,668 --> 00:43:50,545 Voglio dire, lo zoo più grande del paese. 697 00:43:58,886 --> 00:44:03,223 A partire dagli anni 70, sapevamo di importanti zoo 698 00:44:03,224 --> 00:44:07,686 nel paese in cui hanno acquistato animali contrabbandati. 699 00:44:07,687 --> 00:44:09,437 Volevano animali per la loro collezione, 700 00:44:09,438 --> 00:44:11,158 quindi li hanno comprati ai contrabbandieri. 701 00:44:12,275 --> 00:44:18,906 Ma da anni, Fish and Wildlife Pensavo che gli zoo fossero intoccabili. 702 00:44:20,867 --> 00:44:22,492 Negli anni in cui conoscevo Tom Schultz, 703 00:44:22,493 --> 00:44:24,494 che ho fatto affari con lui Zoo di San Diego, 704 00:44:24,495 --> 00:44:26,455 Mi hanno portato centinaia e centinaia di animali. 705 00:44:26,789 --> 00:44:28,958 Ho comprato cose che sapevo fossero illegali, 706 00:44:29,959 --> 00:44:34,380 compresi womas, pitoni dalla testa nera, pitoni diamante. 707 00:44:34,839 --> 00:44:36,757 Ho sempre desiderato la cosa più strana che ci sia. 708 00:44:38,384 --> 00:44:40,511 Fondamentalmente, era una relazione simbiotica. 709 00:44:41,220 --> 00:44:45,057 È arrivato Tom Schultz e prese degli animali, ed era reciproco. 710 00:44:46,601 --> 00:44:50,771 Si guardavano le spalle a vicenda. 711 00:44:52,231 --> 00:44:56,943 Tom Schultz vendeva animali che erano proprietà 712 00:44:56,944 --> 00:44:58,654 dallo zoo di San Diego 713 00:44:58,821 --> 00:45:03,159 e depositato i soldi nei tuoi account personali. 714 00:45:06,621 --> 00:45:08,788 Durante la ricerca dei documenti, 715 00:45:08,789 --> 00:45:11,500 C'erano orologi Rolex che è passato di mano. 716 00:45:12,293 --> 00:45:16,463 Abbiamo trovato diversi record, assegni, depositi, 717 00:45:16,464 --> 00:45:20,259 tabulati telefonici, biglietti aerei, prenotazioni. 718 00:45:21,385 --> 00:45:26,974 Tom Schultz ha truffato tutti e ha guadagnato un sacco di soldi. 719 00:45:29,268 --> 00:45:31,436 Avevamo prove sufficienti 720 00:45:31,437 --> 00:45:36,692 accusare Tom Schultz di vari oneri federali. 721 00:45:37,818 --> 00:45:43,491 Si è dichiarato colpevole e ha accettato lasciare la sua posizione di curatore di rettili. 722 00:45:45,368 --> 00:45:48,788 Dimostriamo che gli zoo Non erano intoccabili. 723 00:45:50,748 --> 00:45:54,001 Ciò ha scioccato molti curatori. 724 00:45:56,837 --> 00:45:59,090 È stato un vero campanello d'allarme. 725 00:45:59,715 --> 00:46:02,218 Gli zoo hanno deciso di reinventarsi. 726 00:46:02,927 --> 00:46:04,345 C'era molta pressione. 727 00:46:05,638 --> 00:46:08,099 Gli zoo avevano per proiettare un'altra immagine 728 00:46:08,266 --> 00:46:10,309 e orientarti nella conservazione. 729 00:46:10,601 --> 00:46:15,064 Hanno creato dipartimenti di istruzione. Avevano curatori nella conservazione. 730 00:46:17,817 --> 00:46:20,069 Questa è la domanda, oggi, 731 00:46:20,319 --> 00:46:23,823 ogni anno negli Stati Uniti sempre più persone vanno agli zoo 732 00:46:24,031 --> 00:46:29,912 e gli acquari che tutti eventi sportivi combinati. 733 00:46:31,455 --> 00:46:33,666 Tuttavia, dubito che molte persone, 734 00:46:33,791 --> 00:46:35,625 quando vedono gli animali negli zoo 735 00:46:35,626 --> 00:46:39,171 pensa a dove li hai acquistati in primo luogo. 736 00:46:41,966 --> 00:46:44,635 Molti li hanno acquisiti con qualcuno come me. 737 00:46:48,264 --> 00:46:50,056 Probabilmente il più sorprendente 738 00:46:50,057 --> 00:46:53,394 quando esaminiamo il Tom Schultz registra 739 00:46:53,728 --> 00:46:56,438 Era il legame con Anson Wong, 740 00:46:56,439 --> 00:46:57,815 tramite Tommy Crutchfield. 741 00:46:59,400 --> 00:47:02,694 Alcuni degli animali più rari allo zoo di San Diego, 742 00:47:02,695 --> 00:47:04,822 Sono passati per le mani di Anson Wong. 743 00:47:06,782 --> 00:47:10,328 La rete di Anson Wong era infinita. 744 00:47:11,620 --> 00:47:16,500 Avevo un lavoro duro e sporco, 16 ore al giorno, alti e bassi. 745 00:47:16,625 --> 00:47:18,753 stavamo per sottometterci a quel livello di pressione. 746 00:47:18,878 --> 00:47:21,589 Questo oltre al tempo, lo sforzo e il denaro, 747 00:47:22,089 --> 00:47:24,508 Abbiamo detto: "Andiamo per quello più grande". e il peggio." 748 00:47:28,637 --> 00:47:32,641 Anson Wong ha operato liberamente dalla Malesia, 749 00:47:33,809 --> 00:47:35,811 quindi abbiamo dovuto decidere il prossimo passo. 750 00:47:36,187 --> 00:47:37,730 Cosa faremmo? 751 00:47:38,064 --> 00:47:39,899 E penso che una parte di me abbia detto: 752 00:47:40,274 --> 00:47:43,109 "Sono già stanco di tutto questo. Devo fare qualcosa. 753 00:47:43,110 --> 00:47:44,820 "Devo dare una scossa alle cose." 754 00:47:50,034 --> 00:47:52,661 Per arrivare a Wong e arrestarlo, 755 00:47:52,912 --> 00:47:55,956 Dovevo avvicinarmi a lui, conoscerlo, 756 00:47:56,248 --> 00:47:59,710 fidarsi di me e rendermi suo amico. 757 00:48:02,505 --> 00:48:03,547 Sto chiamando. 758 00:48:05,466 --> 00:48:08,594 Tutto era molto ben pianificato, 759 00:48:09,804 --> 00:48:12,640 ma non ne avevamo idea In cosa ci stavamo cacciando? 760 00:48:13,391 --> 00:48:16,227 Non essere confuso, Non sai quanto sia pericoloso. 761 00:48:16,477 --> 00:48:19,771 Ho sentito delle voci secondo cui Anson Wong È legato alla mafia cinese. 762 00:48:19,772 --> 00:48:21,940 Le organizzazioni della più famigerata criminalità organizzata 763 00:48:21,941 --> 00:48:23,401 e le persone spudorate del mondo. 764 00:48:24,402 --> 00:48:25,986 E' un tipo pericoloso. 765 00:48:26,112 --> 00:48:27,530 Un bastardo pericoloso. 766 00:48:33,536 --> 00:48:34,620 Anson? 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Sincronizzato e corretto da MarcusL � � www.subdivx.com �